Bento Life and mother 便当 Bento 弁当

属于我们的故事&回忆。。。便当的味道

我是便当妈妈。。。9年前大女儿刚上幼儿园,我就开始当了便当妈妈。。。从一天 只准备一个孩子的一份便当到现在三个孩子的两份便当),还在持续中。。。这过程是幸苦但是值得,尤其看到他们吃完所准备的营养便当,也喜悦的要“下单”他们想吃的便当。。。

每天接孩子放学时,一上车就是开心的讨论今天的午餐什么最好吃,期待家里还有剩余的吗?大家一起讨论明天要吃什么,等等。。。在清洗便当盒时看见他们都吃得光光的。。。。这都是让我坚持当便当妈妈的动力。。。我想这应该也是孩子期待上学下课可以享受便当的动力吧!

I am a Bento Mom…

I started this role since 9 years ago when my first child went to Kindergarden. The school is no provided meal, hence I started to practice preparing Bento for my girl. She is a strong appetite girl which never has the feeling of fullness (yes, since baby till now), this can be judge from her size. But I started to enjoy become the Bento Mom. 

This Bento Mom journey begins with 1 set per day for 1 child, further extend to 2 set per day for 2 children, until now 2 sets for 3 children per day, and still counting…

The biggest motivation for me to continue is…..the empty snack box that bring home. The children were happily discussing and order for next day Benton ideas, sharing about the taste among themselves when I pick them up from school everyday, this is the highest satisfaction for me although it is really tiring sometimes. Become a Bento Mom is joyful and manage to balance their nutrition per day. 

Food is one of the important factors to bonding with everyone, including siblings, family or friends. Hope the Bento taste and memories will forever lock in their life. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *